2021-12-01から1ヶ月間の記事一覧
以前、李卓吾「忠義水滸伝叙」を読みましたが、容与堂本(百回本)には李卓吾の序文の他に、懐林の署名が附せられた「批評水滸伝述語」・「梁山泊一百単八人優劣」・「水滸伝一百回文字優劣」・「又論水滸伝文字」が収録されています。今回はそれらの中で、…
さて今回も「読法」を読んでいきましょう。 【55】 有綿針泥刺法。如花榮要宋江開枷、宋江不肯、又晁蓋番番要下山、宋江番番勸住、至最後一次便不勸是也。筆墨外、便有利刃直戳進來。 〔訳〕 綿針泥刺法というものがある。例えば、花栄が宋江に枷を外させ…